"arme de jet" meaning in All languages combined

See arme de jet on Wiktionary

Noun [Français]

IPA: \aʁm də ʒɛ\ Forms: armes de jet [plural], colspan="2" :Modèle:!\aʁm də ʒɛ\ [singular]
  1. Arme projetée à distance par la seule force musculaire humaine, sans assistance mécanique à la propulsion.
    Sense id: fr-arme_de_jet-fr-noun-hPH3Cpxi Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hyponyms: boomerang, couteau, harpon, javelot, lance, sagaie Related terms: arme à feu, arme blanche, arme d’hast, arme de trait Translations: Wurfwaffe (Allemand), missile weapon (Anglais), ranged weapon (Anglais), arma arrojadiza [feminine] (Espagnol), 飛び道具 (tobidōgu) (Japonais), 投射武器 (tōsha buki) (Japonais)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Armes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en japonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de arme et de jet."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "armes de jet",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\aʁm də ʒɛ\\",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "word": "boomerang"
    },
    {
      "word": "couteau"
    },
    {
      "word": "harpon"
    },
    {
      "word": "javelot"
    },
    {
      "word": "lance"
    },
    {
      "word": "sagaie"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "related": [
    {
      "word": "arme à feu"
    },
    {
      "word": "arme blanche"
    },
    {
      "word": "arme d’hast"
    },
    {
      "word": "arme de trait"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Walter Scott, Ivanhoé, traduit de l’anglais par Alexandre Dumas, 1820",
          "text": "La situation […] était devenue vraiment dangereuse, et elle l’eût été davantage encore si les archers restés dans la barbacane n’eussent tiré constamment sur tous les hommes d’armes qui se montraient sur les remparts, distrayant ainsi leur attention, et offrant, par là, un répit à leurs chefs contre la grêle d’armes de jet qui les auraient exterminés."
        },
        {
          "ref": "Jules Toutain, Pro Alesia, Armand Colin, 1909, page 556",
          "text": "En diminuant le diamètre de la virole, on pouvait en faire des pointes de flèche; en barbelant la pointe, on avait une arme de jet, un javelot."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Arme projetée à distance par la seule force musculaire humaine, sans assistance mécanique à la propulsion."
      ],
      "id": "fr-arme_de_jet-fr-noun-hPH3Cpxi"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\aʁm də ʒɛ\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "Wurfwaffe"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "missile weapon"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "ranged weapon"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "arma arrojadiza"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "tobidōgu",
      "word": "飛び道具"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "tōsha buki",
      "word": "投射武器"
    }
  ],
  "word": "arme de jet"
}
{
  "categories": [
    "Armes en français",
    "Locutions nominales en français",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en japonais",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de arme et de jet."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "armes de jet",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\aʁm də ʒɛ\\",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "word": "boomerang"
    },
    {
      "word": "couteau"
    },
    {
      "word": "harpon"
    },
    {
      "word": "javelot"
    },
    {
      "word": "lance"
    },
    {
      "word": "sagaie"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "related": [
    {
      "word": "arme à feu"
    },
    {
      "word": "arme blanche"
    },
    {
      "word": "arme d’hast"
    },
    {
      "word": "arme de trait"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Walter Scott, Ivanhoé, traduit de l’anglais par Alexandre Dumas, 1820",
          "text": "La situation […] était devenue vraiment dangereuse, et elle l’eût été davantage encore si les archers restés dans la barbacane n’eussent tiré constamment sur tous les hommes d’armes qui se montraient sur les remparts, distrayant ainsi leur attention, et offrant, par là, un répit à leurs chefs contre la grêle d’armes de jet qui les auraient exterminés."
        },
        {
          "ref": "Jules Toutain, Pro Alesia, Armand Colin, 1909, page 556",
          "text": "En diminuant le diamètre de la virole, on pouvait en faire des pointes de flèche; en barbelant la pointe, on avait une arme de jet, un javelot."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Arme projetée à distance par la seule force musculaire humaine, sans assistance mécanique à la propulsion."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\aʁm də ʒɛ\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "Wurfwaffe"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "missile weapon"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "ranged weapon"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "arma arrojadiza"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "tobidōgu",
      "word": "飛び道具"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "tōsha buki",
      "word": "投射武器"
    }
  ],
  "word": "arme de jet"
}

Download raw JSONL data for arme de jet meaning in All languages combined (2.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.